As estrelas não são apenas pontinhos,

nem apenas diamantes distantes e frios

espalhados sobre o veludo negro.

Elas são o caminho agora.

Uma estrada cintilante e silenciosa,

uma ponte tecida de luz e memória,

que leva através da grande divisão.

Eu fiz a travessia.

Pisei naquela estrada de luz estelar,

agora uma viajante no além.

Aqueles de vocês que ficam,

segurando-se à Terra quente e familiar,

peço isto a vocês, desta nova margem:

Rezem pela jornada que me trouxe até aqui.

Lembrem-se dos passos que agora desaparecem

na poeira dos seus dias.

Embora o ar tenha um sabor diferente aqui,

embora a luz solar carregue um peso diferente,

sabiam disso:

Eu ainda sou acolhida.

Resido agora, plenamente,

dentro do vasto silêncio do mundo do Criador,

um lugar de começo e de transformação sem fim. E vocês estão ali,

no belo e movimentado teatro

das criaturas,

das coisas feitas,

dos amados e dos vivos.

O véu é espesso,

mas não inquebrável.

Eu não me fui.

Apenas mudei o lar da essência do meu ser.

O eco permanece.

Diga meu nome em voz alta,

na brisa da manhã,

no silêncio das suas noites solitárias.

Deixe o som vibrar nos espaços entre suas respirações.

Pois na ressonância dessa pronúncia,

na suave arquitetura da sua lembrança,

Eu continuo.

Eu persistindo.

Vou viver,

desdobrada e brilhante,

dentro do cenário vivo dos seus pensamentos.

Não deixem que a distância roube o som.

Declarem-me real.

Declarem-me aqui.