Quem ama, meu bem, sabe da dor,
Que corrói o peito em silêncio,
Mas para não te ver sofrer,
Carrego em mim todo o tormento.
Prefiro guardar as lágrimas,
Escondê-las no fundo da alma,
Se o preço da tua felicidade
É meu coração sem calma.
Eu sofro, sim, sem me queixar,
Pois ver teu sorriso brilhar
Vale mais que mil abraços
Que eu pudesse te dar.
Sei que meu amor te protegerá,
Mesmo que eu fique na escuridão,
Pois quem ama de verdade
Se entrega sem hesitação.
Prefiro que vivas na alegria,
Mesmo que a tristeza me cerque,
Pois tua felicidade, amor,
É o que meu coração mais quer.
Quem ama sofre, eu sei,
Mas esse é o fardo que aceito,
Pois se é por ti que sofro,
Então é um sofrimento perfeito.
Sei que vou suportar,
Com cada batida do coração,
Porque te ver feliz, meu amor,
É minha maior redenção.