Nunca ergas os teus olhos,

à bela dama de névoas,

pois no silêncio do seu olhar

habita um inverno sem aurora.

Há um peso antigo em suas pálpebras,

como se guardasse tempestades

que o tempo esqueceu de levar.

E ali, onde deveria haver estrelas,

repousa uma noite imóvel.

Sua beleza não canta —

suspira.

Não chama —

prende.

E quem ousa fitá-la por muito tempo

sente o coração tornar-se bruma,

perdido em um caminho sem retorno,

onde a tristeza floresce

como um jardim sem sol.

Nunca ergas os teus olhos —

ou levarás contigo

essa melancolia sombrolenta,

que não grita, não chora…

apenas permanece.