Mais uma vez nossas matas e florestas são consumidas pelo fogo...
Mais uma vez cidades encobertas pela fumaça.
Mais uma vez nossa fauna e flora, impiedosamente atacadas.
Que lamentável desgraça!
Mais uma vez os gritos da terra abafados pelo crepitar das chamas.
Nosso futuro arde em brasas,
E a natureza chora em silêncio, sem poder se defender.
Mais uma vez nossa saúde agravada;
O ar que respiramos completamente intoxicado;
Mais uma vez o verde se desfaz em cinzas e dor.
Atônitos, contemplamos tais cenas de horror.
Onde estão os olhos que deveriam zelar?
Onde está a consciência que deveria pulsar em cada gesto?
Mais uma vez o ciclo se repete, devastador e cruel.
O ar se torna denso, pesado, um estado de luto.
Cada folha caída, cada árvore queimada
Carrega o peso da nossa omissão.
Cada espécie atacada aumenta a lista de extinção.
Mais uma vez esquecemos que o fogo não queima só a terra,
Ele consome a esperança, destrói o que não se vê.
Até quando seremos cúmplices da nossa própria ruína?