Aquele que lhe acompanha
Poemas | Sou Bichológico | Manoel R. LeitePublicado em 28 de Junho de 2023 ás 17h 01min
A tradução pode ser diversa
Não carece demonstrações exageradas,
Mesmo que isso seja permitido
Ter um outro ser, sendo este bem diferente
Quando isso acontece rotinas mudam.
Atenções se transformam.
Os motivos para tê-lo são muitos,
Ou ainda, nenhum
Uns preferem os silenciosos, geralmente tranquilos
Outros preferem os agitados e barulhentos.
Isso é de menos, o realmente é significante
Está tudo lá, em casa
A sua espera, e de quem mais vier.
Poderia em falar de um bichinho de estimação em particular.
Mas, não é esse o intento.
A razão é sumariamente salientar
O valor daquele que lhe acompanha
E, mostra que na paciente companhia
Que se pode ser mais humano
Especialmente se aprenderes com os pets
Que são um presente divino àqueles que se permitem aproximar.
Comentários
A tradução pode variar e não requer demonstrações exageradas. Ter um ser diferente ao nosso lado altera rotinas e atenções. Os motivos para tê-lo são diversos ou até inexistentes. Alguns preferem animais tranquilos, enquanto outros preferem os mais agitados. O importante é o significado que eles têm. Eles estão lá em casa, esperando por nós e por qualquer outra pessoa. Não é necessário falar de um animal de estimação específico, mas sim enfatizar o valor daqueles que estão ao nosso lado. A companhia deles nos torna mais humanos, especialmente quando aprendemos com eles. Os animais de estimação são um presente divino para aqueles que se permitem se aproximar.
AMANDA MAZZEI | 28/06/2023 ás 20:11 Responder Comentários