Ele jovem, ela jovem,

Cada um na tenra idade

Vivendo sua juventude

Em extrema felicidade.

Certo dia os dois se encontram,

Troca de olhares e um beijo,

Amor à primeira vista,

Ficar juntos era o desejo.

Todavia, os pais da jovem

Não aceitam o relacionamento,

Ele jovem pobre demais

Não daria um bom casamento.

Várias vezes eles se encontram,

Até mesmo sem querer,

O destino parece aproximá-los,

Mas, de repente, afasta-os de vez.

Ele vai embora daquela cidade,

Ela, desnorteada da vida,

Arruma certo namorado

E, quando se vê, já está de barriga.

A jovem segue o seu caminho,

Casada agora junto a seu filho e marido.

O jovem uma moça conhece

E o seu casamento acontece.

E cada um segue o seu caminho,

O tempo passa rapidamente,

Os dois aceitam a mão do destino

E tentam ser felizes para sempre.

Mas há coisas nesta vida,

Que não têm explicação.

Pode um grande amor morrer,

Dentro do coração?

Depois de 40 anos,

O destino revolve o passado

E deixa frente a frente

Os antigos jovens, ex-namorados.

Como eles se conhecem?

Troca de olhares numa boda de casamento,

O coração pula novamente apaixonado

Voltam a emoção e as lembranças de antigamente.

Agora os dois poderão ficar juntos?

"Claro que não", diz o destino.

Ele tem a esposa doente.

Ela precisa cuidar do filho deficiente.

Novamente os dois se separam.

Para esse amor só há uma verdade:

Esse amor não é desta vida,

Só restará vivê-lo na eternidade.